Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Vous voulez dire que Ying Kongshi est la taupe ?
Quelle était la magie que tu viens juste d'utiliser ?
Ne me demande rien.
Je ne te le dirai pas.
Ying Kongshi, félicitations. Tu as finalement grandi pour devenir un dieu de la Tribu de Flamme Glacée.
Tribu de la Flamme Glacée ?
Peut-être que nous devrions déplacer Li Luo quelque part sans rayon du soleil et froid toute l'année.
De cette façon, nous pouvons préserver son sceau avec les pouvoirs spirituels du Ciel et de la Terre.
Je me suis méprise sur Ying Kongshi et j'ai tué Li Luo.
J'ai ruiné votre bonheur.
Je ne mérite pas de continuer à vivre.
- Épisode 38 -
Lan Shang pleure.
Ma Lan Shang pleure.
Lan Shang, que se passe-t-il ?
Non, non, je n'accepterai pas que tu me quittes.
Lan Shang nous fait ses adieux ?
Que se passe-t-il ?
Lan Shang, que se passe-t-il ?
Non, Lan Shang.
- Tu ne peux pas me quitter ! - Sainte Sirène.
Non !
Je n’accepterais pas tes adieux !
Comment peux-tu me quitter ?
Lan Shang, tu ne peux pas !
Lan Shang !
Charme de Larme, ô, Charme de Larme.
Une fois que Shuo Gang aura ramené Lan Shang,
tu devras nous amener à l'endroit que les dieux désirent le plus.
Père.
Où est Shuo Gang ?
Il n'est pas encore revenu.
Je lui ai juste demandé de ramener la princesse sirène.Pourquoi ne peut-il pas accomplir une tâche si facile ?
D'après les espions, le soir du mariage de Ka Suo, la princesse sirène
a tenté de tué sa femme. Cela a retourné toute la Cité des Neiges Tranchantes. Maintenant,
la princesse sirène a disparu.La sainte sirène est retenue captive.
La Tribu de Glace cherche la princesse sirène partout.
Je crois que Shuo Gang la cherche du mieux qu'il peut.
Une telle chose s'est produite ?
Je ne m'attendais à ce que la délicate et belle princesse sirène
puisse être si cruelle.
La jalousie nait de la perte de celui qu'on aime
est immesurable.
Intéressant.
Père, puisque vous avez obtenu le Charme de Lamre, pourquoi voulez-vous encore attraper la princesse sirène ?
Je pense qu'elle est assez pitoyable. Pourquoi ne pas la laisser ?
Que comprends-tu ?
Je veux attraper Lan Shang pour forcer la sainte sirène à m'amener à l'entrée de la montagne des Neiges Divines.
Montagne des Neiges Divines ?
La montagne des Neiges Divines possède une magie insondable qui peut régner sur le royaume divin.
Dans les profondeurs de la Mer Éternelle, la Tribu des Sirènes a gardé l'entrée de générations en générations.
Si nous ne pouvons pas trouver l'entréede la montagne des Neiges Divines,
même si nous, la Tribu de Feu, avons le Charme de Larme, c'est inutile.
Yan Da,
Shuo Gang pourrait avoir rencontré certains problèmes.
Va à la Cité des Neiges Tranchantes et enquête.
Oui, Père.
Ying Kongshi,
nous allons de nouveau nous rencontrer.
Que s'est-il passé ?
Shuo Gang.
Pourquoi ne se réveille-t-elle pas ?
L'eau qui s'est accumulé dans la corps de la princesse a été évacué.
Mais elle a blessé son énergie vitale quand elle est tombée dans la mer. La moitié de celle-ci a été détruite,
mais logiquement, elle devrait être capable de reprendre conscience.
Se pourrait-il,
qu'elle ne veut pas se réveiller.
- Sainte Sirène.- Toi !
Qu'est-ce que tu as fait à Lan Shang ?
Voyant que je suis tombé entre vos mains,
je ne resterai pas vivant longtemps.
Laissez-moi être une personne attentionnée et vous dire tout. Non seulement j'ai obtenu Lan Shang,
j'ai aussi pris son Charme de Larme.
Aussi, la reine toute-puissante de la Tribu des Sirènes,
j'ai réussi a obtenir le Charme de Larme de la princesse sirène
grâce à votre précieux roi de glace, Ying Kongshi !
- Quelle absurdité racontes-tu ?- Attendez !
Sainte Sirène, laissez-le tout expliquer clairement.
Qu'est-ce que cela a à voir avec Ying Kongshi ?
Parce que Ying Kongshi est le fils de mon père et de Lian Ji.
Baliverne !
Ka Suo, non seulement votre cher frère est un descendant de la Tribu de Feu,
il a aussi collaboré avec Lian Ji pour tous vous tromper.
Souvenez-vous de la guerre de glace et de feu ?
Les princes et les princesses de glace ont soudain été vaincus du jour au lendemain faisant échouer leur magie.
Tout ça grâce à Lian Ji. Elle a dit à mon père tout vos secrets.
C'est comme ça que notre Bouclier d'Or a pu directement attaqué votre faiblesse et transformer notre défaite en victoire.
Si non, la guerre de glace et de feu aurait duré jusqu'aujourd'hui et nous n'aurions toujours pas de vainqueur.
Quand j'ai été capturé, celui qui m'a laissé partir était Ying Kongshi.
Celui qui a tué Xuan Ta était aussi Ying Kongshi.
- C'est impossible ! - Ce qui est encore même plus impossible,
vous voulez savoir pourquoi Lan Shang sans que sa vie est inutile ?
Parle !
Ka Suo, vous n'auriez même rêvé
que votre cher frère puisse se transformer en vous et duperait Lan Shang en la rencontrant sur l'Île des cerisiers en fleurs,
juste parce qu'il voulait donner le Charme de Larme à mon père.
S'il n'était pas parti à la dernière minute, pourquoi aurais-je eu la chance d'obtenir Lan Shang ?
Sale malotru !
Sainte Sirène, si vous le tuez maintenant,
nous n'aurons aucune preuve.
Ne voulez-vous pas aider Lan Shang a trouver la vrai raison ?
Liao Jian, Pian Feng, enfermez-le.
Ka Suo, en réalité, ce qu'il a dit pourrait être faux.
Il n'y a qu'une solution maintenant.
Dépêche-toi de fuir avec moi.
Pour aller où ?
Shuo Gang a été capturé. Il a déjà dû tout leur révéler.
Nous ne pouvons plus rester ici.
Dépêchons-nous de partir.
Shi.
Tu sais tout maintenant.
Mais je n'y crois pas.
Je veux l'entendre de ta bouche.
Ying Kongshi, dis-nous tout.
As-tu tué mes cinq enfants ?
Ils sont morts par ma faute. Cela n'a rien à voir avec Shi.
Si vous voulez vous venger, alors j'accepterai mon sort.
Shi, ne t'inquiète pas. Dis-nous juste toute la vérité.
Tant que je serai là, rien ne t'arrivera.
C'est la magie de la Tribu de la Flamme Glacée dont parlait Xing Jiu ?
Shi !
Si tu traverses des moments difficiles, tu ferais mieux de nous le dire au lieu de faire des choses que tu regretteras.
Tout le monde finira par se méprendre à ton sujet.
Ne lui fais pas confiance. Même si Ka Suo te pardonne,
le Roi et la Reine de Glace ainsi que tous les membres de la Tribu de Glace, eux, ne te pardonneront pas.
Shi !
Ying Kongshi !
Ka Suo !
Shi...
N'essaie plus de me persuader. Je ne resterai pas au sein de la Tribu de Glace.
Pourquoi ? Ne t'ai-je pas déjà dit avant
que tu serais toujours mon frère peu importe ton identité ?
Ying Kongshi, si tu ne libères pas Ka Suo, je la tuerai !
Mère !
Ne t'en fais pas pour moi ! Dépêche-toi de fuir !
Cessez de forcer Shi à partir !
Ying Kongshi !
Allons-y. Viens avec moi.
Non. Shi, tu ne peux pas partir avec elle.
Arrêtez ! Je partirai avec vous.
­
On dirait que la princesse de Feu a emmené Ying Kongshi au sein de la Tribu de Feu.
La princesse de Feu s'est toujours montrée protectrice envers Ying Kongshi.
Ying Kongshi était-il vraiment en train de comploter avec la Tribu de Feu ?
Transmettez mes ordres. Bloquez toutes les frontières et faites de votre mieux pour capturer Ying Kongshi.
Père !
- Emmenez Lian Ji.- Oui, Votre Majesté.
Père.
J'ai vu des soldats de la Tribu de Glace se rassembler près des frontières.
J'ai pensé que tu pouvais avoir besoin d'aide, alors j'étais juste sur le point de t'envoyer des soldats.
Mais tu es revenu sain et sauf.
Ces gens ne sont pas de taille face à Ying Kongshi.
Ying Kongshi, tu es loin d'être une déception pour moi.
Crois-moi, tu deviendras le dieu le plus fort des trois royaumes.
Je n'ai même pas pu sauver ma mère,
alors comment puis-je être considéré comme le dieu le plus fort ?
Je peux aller sauver ta mère,
mais nous devrons œuvrer ensemble dans ce but.
Ainsi nous pourrons la sauver elle et Shuo Gang.
Pourquoi devrais-je vous croire ?
Parce que je suis ton père.
Je n'ai jamais voulu que vous soyez mon père.
Penses-tu encore pouvoir retourner au sein de la Tribu de Glace ?
Ils croient fermement que tu étais un traître pendant tout ce temps.
Si tu y retournes, non seulement tu seras incapable de sauver ta mère,
mais en plus cela causera ta perte.
Je voulais juste offrir à mon frère la vie qu'il méritait,
lui donner cette liberté tant désirée.
Pourquoi les choses ont-elles dû tourner ainsi ?
Je suis le Roi de la Tribu de Glace.
Ils auraient dû m'écouter et me respecter.
Ce sont eux qui m'ont trahi. Ce sont eux les traîtres.
Tu as raison. Ce sont eux les traîtres !
Tu es leur roi ! Tu dois leur montrer ce qu'il en coûte de te trahir !
Oui.
Vous avez raison.
Je ne suis plus l'ancien Ying Kongshi. Personne ne peut plus m'empêcher d'obtenir ce que je désire.
Je ne laisserai plus personne me rabaisser.
Yan Da.
Oui, Père.
Va vite rassembler notre armée.
Ying Kongshi, dès que tu seras prêt,
nous t'aiderons à récupérer la Cité des Neiges Tranchantes.
Pourquoi avez-vous blessé mes enfants ?
Vous nous avez blessés Shi et moi la première.
Je voulais juste vous faire goûter à cette même douleur.
Quand vous ai-je jamais causé du tort ?
Votre plus grand péché à vous, les Roi et Reine de Glace,
c'est de nous avoir rabaissé Shi et moi.
Dès l'instant où Shi est né,
vous l'avez considéré comme un enfant maudit.
Vous, le Roi de Glace et vos précieux enfants, ainsi que les membres de la Tribu de Glace,
l'avaient tous rabaissé ouvertement ou en cachette.
Vous l'avez traité comme un dieu de seconde zone.
Shi a vécu dans la souffrance, mais le roi a toujours soigneusement détourné les yeux.
Au moins je n'ai pas tué Ying Kongshi
alors que vous, vous avez tué mes enfants.
Vous avez tous autorisé Ka Suo à gâter Shi comme si c'était un acte de charité de votre part.
C'était comme dire à Shi chaque jour
qu'il aurait pu avoir tout ce que Ka Suo avait, mais qu'il ne le méritait pas en réalité.
C'était bien plus cruel que de lui ôter la vie.
L'amour qu'éprouvait Ka Suo pour Shi
a été tordu à cause de votre malveillance.
Vous êtes la source de la souffrance de Ying Kongshi !
Je me fiche bien de ce que vous pensez
puisque Shi est désormais le dieu le plus puissant des trois royaumes.
Quand vous deviendrez tous des dieux de seconde zone,
vous aurez à vous incliner devant Shi et moi,
et vous devrez me remercier pour ma gentillesse et ma clémence.
Vous ne vivrez pas jusque-là.
Tant que je serai en vie, je vous enverrai définitivement
rejoindre vos cinq enfants ! Attendez de voir ça !
Père, vous ne pouvez plus laisser Mère tourmenter Lian Ji.
Bien que Lian Ji ait tué mes frères et sœurs,
elle mérite aussi un procès juste et équitable.
Ne t'inquiète pas.
Ta mère ne tuera pas Lian Ji.
Elle sait qu'elle a encore besoin de Lian Ji pour attirer Ying Kongshi ici.
Non.
Cela ne fera que provoquer la colère de Shi.
Prince Ka Suo, je sais que Ying Kongshi et vous partagez un lien fraternel très fort, mais maintenant...
La princesse de Feu est aussi apparue subitement hier pour emmener Ying Kongshi.
Je pense que c'est une preuve suffisante pour appuyer les dires de Shuo Gang.
Je le pense aussi.
Chef Rêveur, qu'en pensez-vous ?
Même si ce que Shuo Gang a dit est vrai, je dois encore donner la chance à Shi de s'expliquer lui-même.
Tant que je n'aurai pas de preuve décisive, je refuse de considérer Shi comme un traître.
Votre Majesté, j'ai un moyen de découvrir si Ying Kongshi a tué ou non Xuan Ta.
Ying Kongshi, comment as-tu pu t'enfuir en abandonnant Lian Ji ?
Si tu ne souhaites pas la sauver, je le ferai moi-même.
Vous ne pouvez plus me contrôler.
Personne ne peut me contrôler.
Tu ne veux pas être contrôlé
et pourtant tu t'es laissé convaincre par Huo Yi d'aller affronter la Tribu de Glace.
Tu es trop faible. Inutile de compter sur toi pour sauver Lian Ji.
Pourquoi vous inquiétez-vous tant pour ma mère ?
Stupide chose. Crois-tu vraiment que tu es un descendant de cette Tribu de Feu barbare ?
N'as-tu pas réalisé que ta magie était bien plus puissante que celle des Tribus de Feu et de Glace ?
Vous avez dit que j'appartenais à la Tribu de la Flamme Glacée.
Mais je n'ai jamais entendu parler de cette tribu auparavant.
Comment l'avez-vous su ?
C'est parce que je suis le seul dieu de la Tribu de la Flamme Glacée qui demeure en ce monde.
Tu es mon descendant.
Tu es le fils de Yuan Ji. Mon seul et unique fils.
Shi, peux-tu m'entendre ?
Si tu peux m'entendre, réponds, je t'en prie.
Je ne t'abandonnerai pas.
Fais-moi confiance.
­
On dirait que Ka Suo est toujours aussi inquiet pour toi.
Peu importe où tu es, tu lui manques toujours.
Il ne fait que feindre cette inquiétude.
S'il s'inquiétait vraiment pour moi, il viendrait combattre la Tribu de Glace avec moi
et libérerait ma mère.
Je ne pensais pas t'entendre un jour médire sur ton frère.
Ce n'est plus mon frère.
Laisse-moi te montrer quelque chose.
Bien que j'ai dix grands frères,
il n'existe pas de liens entre nous car seuls comptent les plus forts. Telle est la croyance de la Tribu de Feu.
Puisque de tels liens sont inexistants entre frères et sœurs,
depuis que je suis toute petite, j'ai toujours observé ces
feux d'artifices seule la nuit quand Peng Peng n'était pas là.
Vois comme ils sont beaux et comme ils réchauffent l'âme.
Ils font disparaître la solitude.
Tends ta main.
Vu que tu as promis d’œuvrer avec Père dans son entreprise,
cela signifie que tu as accepté le fait que tu fasses partie de la Tribu de Feu.
Bien que je...
Bien que j'ai encore vraiment du mal à accepter le fait
que tu sois mon frère,
je te promets
de faire en sorte que tu ne te sentes jamais seul.
Tu as tant souffert au sein de la Tribu de Glace...
Crois-moi, tu seras heureux au sein de la Tribu de Feu.
De quel droit mériterais-je d'être heureux ?
Idiot. Bien sûr que tu mérites de l'être.
Dès que nous aurons éliminé la Tribu de Glace et tué tous ces dieux qui t'ont rabaissé,
je te promets que tu seras le dieu le plus heureux du monde.
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Pour dire quoi ?
Dis-moi "merci".
Les gens de la Tribu de Glace te traitaient si mal en comparaison. Alors ne devrais-tu pas me remercier pour ça ?
Je ne pense pas que vous soyez une personne malveillante.
Au sein de la Tribu de Feu, vous êtes loin d'être une personne mauvaise.
Ying Kongshi, tu as tort.
Au sein de la Tribu de Feu, il n'y a pas de bien ou de mal.
Seuls les plus forts priment.
Prince Ka Suo,
je connais la vérité derrière la mort de Xuan Ta.
Ka Suo, vois-tu ces gardes ?
Ce sont les deux gardes que Ying Kongshi a blessé avant de s'enfuir.
Qui a tué Xuan Ta ?
Les traces de magie qui demeurent sur eux sont similaires à celles que laisse la magie de Shi.
Oui.
On a retrouvé les mêmes traces de magie sur le corps de Xuan Ta.
Xing Jiu et Xuan Ta avaient déjà utilisé cette méthode et senti les traces de magie laissées par la concubine Lian.
C'est comment ils ont su qu'elle nous avait trahis en livrant notre secret à Huo Yi.
Avant que Xuan Ta puisse révéler tout ceci,
il a été tué par Ying Kongshi.
Je veux que Shi s'explique lui-même.
Je souhaitais de te le dire en premier.
Dès demain matin, j'annoncerai à tous les gens de la Cité des Neiges Tranchantes
que Ying Kongshi n'est plus leur dieu.
Je veux destituer Ying Kongshi et émettre des avis de recherche
au sein des Trois Royaumes.
Nous devons le capturer à tout prix.
Père, je vous prie de ne pas blesser Shi.
Donnez-lui une chance de s'expliquer.
Si Ying Kongshi continue de se débattre,
je ne ferai preuve d'aucune pitié pour le bien des citoyens de la Cité des Neiges Tranchantes.
Père !
Transmettez mes ordres. Faites tout ce qu'il faut pour capturer Ying Kongshi.
Oui, Votre Majesté.
Père, me cherchiez-vous ?
J'ai une tâche à te confier.
Rends-toi dans les Tribus des Rêves et Guérisseuse pour capturer Xing Gui, la sœur de Xing Jiu, et le père de Huang Tuo.
Ils nous serviront de monnaie d'échange contre Shuo Gang et Lian Ji.
Je viens juste de sortir de mes rêves et j'ai rêvé que quelqu'un était venu me capturer.
C'est si décevant.
On dirait que les membres de la Tribu des Rêves peuvent vraiment prédire l'avenir.
Tu aurais dû être capable de découvrir que c'était moi qui venais te capturer.
Pas nécessairement.
Princesse de Feu, vous êtes si malchanceuse aujourd'hui.
J'ai rêvé de tous les mouvements que vous utiliseriez pour me capturer.
Rendez-vous vite si vous ne voulez pas que je vous brise les jambes.
Je n'ai pas à vous ramener en un morceau.
Stupide fille, tu oses me piéger ?
Ying Kongshi.
On dirait que Huo Yi a songé à la même chose que moi. Pour sauver ma mère et Shuo Gang, nous aurons besoin d'une monnaie d'échange.
Je suis désolé, Xing Gui.
Je suis désolée, Xing Gui.
Laissez-moi partir !
C'est vraiment dommage que tu n'aies rêvé que de moi
et pas de Ying Kongshi qui cherchait à te capturer.
Emmène-la.
Je vais aller capturer Huang Mao.
Inutile.
Je l'ai déjà capturé.
Quoi ?
Je ne crois pas que le roi de glace ne relâchera pas Lian Ji et Shuo Gang.
Yan Da, ramènent-les.
Oui, Père.
Je pense que le Roi de Feu qui veut régner sur les Trois Royaumes doit être plus ambitieux.
Alors à quoi penses-tu ?
Si c'était moi, j'utiliserai cette chance pour éliminer la Tribu de Glace.
Alors tu ne te soucies pas de tes liens fraternels avec ton cher frère Ka Suo ?
Ceci...
ne ressemble pas à ton style.
Ka Suo est en effet ma seule préoccupation,
mais maintenant le roi de glace a déjà envoyé un mandat d'arrêt contre moi.
Même si j'y retourne et que Ka Suo me pardonne, le roi de glace ne le fera pas.
Mais si je peux conquérir la Tribu de Glace, je peux faire ce que je veux.
Je peux doucement rétablir ma relation avec Ka Suo.
Bien dit !
Si tu deviens le roi, tu peux faire ce que tu veux.
C'est bon de t'avoir dans les environs.
Mais pour gagner cette bataille,
j'ai besoin de récupérer l'Épée consumant Dieu en premier.
Comment veux-tu la récupérer ?
Attaquer la Tribu de Feu ?
Se pourrait-il que Shi ?
Prince Ka Suo.
Écartez-vous !
Prince Ka Suo !
Le Roi de Glace a dit de ne pas laisser le prince Ka suo approcher les frontières.
Prince, si vos pouvoirs spirituels étaient revenus, nous serions à égale.
Pardonnez-nous d'être irrespectueux.
Laissez-moi ! Je dois y aller et voir Shi.
Le vieux roi de glace a dit qu'après avoir attrapé Ying Kongshi,
le prince Ka Suo pourra naturellement le voir. Ramenez le prince Ka Suo dans la cité,
sinon,
nous devrons nous suicider devant vous.
Pourquoi devez-vous me forcer ?
Capturez-le.
- Ramenez-le.- Lâchez-moi.
Lâchez-moi !
Le roi de feu n'a pas récupéré de ses graves blessures, pourquoi doit-il commencer une bataille maintenant ?
Parce qu'ils ont Ying Kongshi.
J'ai à l'origine douté des paroles de Shuo Gang.
Je ne m'attendais à ce qu'il se ligue avec le Tribu de Feu.
Ying Kongshi nous a vraiment trahi.
Allez, amenez-les.
Regardez, c'est le père de Huang Tuo ?
Xing Gui !
Père ! Pourquoi ont-ils capturé mon père ?
Peuple de la Tribu de Glace, si vous voulez que la princesse des rêves
et le vieux chef de la Tribu Guérisseuse rentrent sains et saufs,
relâchez ma mère et Shuo Gang immédiatement.
Si non, je les tuerai.
Après ça, je raserai la Tribu de Glace du sol et vous tuerai tous.
J'espère que tu annuleras ces paroles.
Ne commets pas d'erreurs encore et encore.
Je compterai jusqu'à 3.
Un...
Roi de Glace, prenez vite une décision.
- Deux.- Roi, avant que Ying Kongshi retrouve Lian Ji
et Shuo Gang, je ne pense pas qu'ils oseront agir imprudemment.
Trois.
Attaquez !
Attaquez ?
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ J'attends pour un sourire ♫
♫ J'ai attendu jusqu'à en oublier mon âme ♫
♫ Je suis confuse par ton attaque ♫
♫ Qu'est-ce que cela signifie ? ♫
♫ Pourquoi restes-tu silencieux ? ♫
♫ J'ai traversé tant de tempêtes, tant d'empires ♫
♫ Un rouleau de bambou me dit les erreurs que je ne devrais pas faire ♫
♫ Mon entêtement habituel, ♫
♫ ma soumission en résulte ♫
♫ Ne me sous-estime pas ♫
♫ J'ai marché à travers les montagnes sans m'arrêter ♫
♫ Avancer ou reculer restent tous les deux incertains, sans résultats ♫
♫ J'ai pensé une fois que je dépendais de ton sourire ♫
♫ Je ne partirai pas ♫
♫ Tant de charges de batailles sont en échange d'un voyage ♫
♫ Si toi et moi sommes de constellations différentes, ♫
♫ destinés à l'échec, je transpercerai le ciel ♫
♫ Les fleurs de cerisiers se répandent sur le sol,lui donnant une couleur sanglante ♫
♫ C'est aussi court que la lumière du crépuscule ♫
♫ Je suis prête à tomber avec elles ♫
♫ Regarde le vaste ciel ♫
♫ L'eau s'évapore après qu'elles tombent ♫
♫ Les grands traits des lucarnes ne peuvent être les mêmes ♫
♫ J'ai marché à travers les montagnes sans m'arrêter ♫
♫ Avancer ou reculer restent tous les deux incertains, sans résultats ♫
♫ J'ai pensé une fois que je dépendais de ton sourire ♫
♫ Je ne partirai pas ♫
♫ Tant de charges de batailles sont en échange d'un voyage ♫
♫ Si toi et moi sommes de constellations différentes, ♫
♫ destinés à l'échec, je transpercerai le ciel ♫
♫ Les fleurs de cerisiers se répandent sur le sol,lui donnant une couleur sanglante ♫
♫ C'est aussi court que la lumière du crépuscule ♫
♫ Je suis prête à tomber avec elles ♫
♫ J'ai marché à travers les montagnes sans m'arrêter ♫
♫ Avancer ou reculer restent tous les deux incertains, sans résultats ♫
♫ J'ai pensé une fois que je dépendais de ton sourire ♫
♫ Tant de charges de batailles sont en échange d'un voyage ♫
♫ Si toi et moi sommes de constellations différentes, ♫
♫ destinés à l'échec, je transpercerai le ciel ♫
♫ Les fleurs de cerisiers se répandent sur le sol,lui donnant une couleur sanglante ♫
♫ C'est aussi court que la lumière du crépuscule ♫
♫ Je suis prête à tomber avec elles ♫
Ying Kongshi !